ブログ

Jun 25, 2023

こんにちは

2023年8月22日 ハイテクサーフスポーツのオーナー、キム・ボール氏は、火災発生時にラハイナの自宅前に駐車していた妻の焼けたトラックのそばにいた。 写真提供：キム・ボール。 での壊滅的な火災

2023 年 8 月 22 日

ハイテク・サーフ・スポーツのオーナー、キム・ボール氏は、火災発生時、ラハイナの自宅前に駐車していた妻の焼けたトラックのそばにいた。 写真提供：キム・ボール。

マウイ島の壊滅的な火災は、ラハイナに住むハイテク・サーフ・スポーツの有名なオーナー、キム・ボールを含む数千人に影響を与えた。 Hi-Tech は、ハードグッズを専門とするカフルイの旗艦店を含め、島内に 5 つの店舗を構える重要な業界取引先です。

ボールと家族は先週火曜日の火災でラハイナの3軒の家を失った。1軒は友人が借りていた古いパイオニア製糖工場の近くにある900平方フィートの家。 その裏手には1,000平方フィートの別荘があり、成人した2人の息子、学校教師と看護学生が住んでいた。 そして近くの新しい開発地にある別の家にはボールと彼の妻が住んでいました。

彼の地域では逃げようとして亡くなった人もいた。 彼の息子、ブレイクは命からがら逃げなければならず、ボールの家から犬たちを救出したとき、危うく地獄に巻き込まれそうになった。 ボール氏は、赤ん坊を抱えたまま2マイルも歩いて安全な場所まで逃げて逃げる人々の話を聞いた。

ラハイナの他の地域で急速に進行する火災からみんなで逃げる中、見知らぬ年配の人々を助けようとする若者たちの悲惨な話を人々が彼に語ったが、高齢者たちは追いつくことができず、若者たちに彼らを置き去りにするよう促したという。自分自身を救うために。

「彼らは何もできなかった」とボール氏は語った。 「来るのが早すぎた。 そして、走らなければ、成功することはできませんでした。 彼らが経験しなければならなかったのは本当に悲しいことです。」

マウイ島ではこれまでに114人の死亡が確認されている。 さらに多くの人がまだ行方不明です。

ボールの近所に関して言えば、すべてがなくなってしまった。 家は一軒も残っていない。

「活気のある地域でした」と彼は言いました。 「それはすべて労働者階級の家族です。 ここは「第二の故郷」のような地域ではありません。 そして、ほとんどの世帯は集合住宅でした。 ２、３家族が一緒に住んでいたのですね。 影響を受ける人数を合計すると、その数は膨大になります。 彼ら全員はどこに住むのですか？」

ハイテク ウインド スポーツ バイヤー (テールゲート担当) のシェリー フランコとウィメンズ バイヤーのケンドラ ハーディーは、ラハイナのコミュニティを支援する寄付の組織化に取り組んでいます。 写真提供：ハイテック

ボールさんは幸運です。彼の兄、義理の妹、甥がキヘイに住んでおり、長期賃貸物件を探している間、家族を受け入れています。 「この時期、家族と一緒にいることが癒しになっています」とボールさんは付け加えた。 「確かに一人暮らしはしたくないですね。 それで、息子たちと義理の兄と妹、甥っ子たちを集めて、ボードゲームをしています。 今夜は新鮮な魚を調理します。 彼らは素晴らしかったよ。」

ボールさんの妻シンディさんは、大噴火が起きる前の火災当日の朝、オレゴン州にいる孫たちを訪ねるために事前に計画していた旅行に出発しており、ボールさんがマウイ島での長期賃貸契約を確保するまでそこに滞在する可能性が高い。

ボール氏は、家を失った人の多くも親戚の家に滞在していると信じている。

「それが地元のやり方です。私たちは家族を受け入れます」と彼は言いました。 「義理の妹は、1 つの家に 15 人が滞在しているという話を聞いたことがあります。きっと多くの人がそうでしょう。」

ボールさんは、家族が家を失ったことを知る前から、スタッフたちが即座にラハイナのコミュニティを助けるために結集したことに圧倒されている。

「火災の翌朝一番に、食料と水と毛布を集めるためにソーシャルメディアに行くというメールがスタッフの間で飛び交い始めた」と彼は語った。 「それはまだ誰も動員する前のことでした。 その朝、少なくともトラック20台分の荷物が溢れ出し、避難所や教会に運ばれ、それは翌日も続きました。」

ハイテク配達ドライバーのカヘア・コープスさん（左端）とアクセサリーバイヤーのアリッサ・ヴィロンさん（右端）、寄付品を受け取ったラハイナの地元住民たち。 写真提供：ハイテック

「そして 3 日目までに、支援できる他の組織が立ち上がって活動を開始しました。 それから私たちはベンダーから衣類を入手し始めました」とボール氏は語った。 「スタッフがサイズと性別に合わせて箱に詰めました。 ラハイナに家族がいてバックパックや衣類を買いに来た人も多かったと思います。 それで、それはとてもクールでした。”